-
1 взятие пробы
sampling имя существительное: -
2 взятие пробы
-
3 взятие пробы
-
4 взятие пробы
-
5 взятие пробы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > взятие пробы
-
6 взятие пробы
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > взятие пробы
-
7 взятие пробы
Russian-English mining-engineering dictionary > взятие пробы
-
8 взятие пробы (нефтепродукта)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взятие пробы (нефтепродукта)
-
9 взятие пробы для последующего выделения вирусов
взятие пробы для последующего выделения вирусов
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взятие пробы для последующего выделения вирусов
-
10 взятие пробы грунта
1) Railway term: coring (при колонковом бурении)2) Cement: coring operation (при колонковом бурении)Универсальный русско-английский словарь > взятие пробы грунта
-
11 взятие пробы дистанционным путём
Astronautics: remote samplingУниверсальный русско-английский словарь > взятие пробы дистанционным путём
-
12 взятие пробы для проверки
Logistics: withdrawing samples for testingУниверсальный русско-английский словарь > взятие пробы для проверки
-
13 взятие пробы из ёмкости
Logistics: thiefing a tankУниверсальный русско-английский словарь > взятие пробы из ёмкости
-
14 взятие пробы из окружающей среды
Astronautics: environmental samplingУниверсальный русско-английский словарь > взятие пробы из окружающей среды
-
15 взятие пробы из партии
Automation: batch samplingУниверсальный русско-английский словарь > взятие пробы из партии
-
16 взятие пробы ложкой
Metallurgy: cup testУниверсальный русско-английский словарь > взятие пробы ложкой
-
17 взятие пробы методом вырезывания
Food industry: coring procedureУниверсальный русско-английский словарь > взятие пробы методом вырезывания
-
18 взятие пробы раствора
Metrology: solution samplingУниверсальный русско-английский словарь > взятие пробы раствора
-
19 взятие пробы угля
Railway term: coal sampling -
20 взятие пробы для микроанализа
Русско-английский политехнический словарь > взятие пробы для микроанализа
См. также в других словарях:
взятие пробы — tyrinio ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartizuotas medžiagos paėmimo tyrimui arba analizei būdas, kad paimtõs ir visõs medžiagos dalių parametrų vertės būtų kiek įmanoma artimesnės. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие пробы — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Imties ėmimo ar sudarymo vyksmas. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы, n; отбор проб, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие пробы — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Operacijų seka, laiduojanti, kad imama medžiagos dalis labiausiai atitinka medžiagos sudėtį. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие пробы — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos vienetų arba stebimų verčių priskyrimas ėminiui. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие пробы — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartizuotas medžiagos paėmimo tyrimui arba analizei būdas, kad paimtõs ir visõs medžiagos dalių parametrų vertės būtų kiek įmanoma artimesnės. atitikmenys: angl. sampling vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие пробы — ėmimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu imama tiriamosios visumos dalis. atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probenziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие образцов, n; взятие пробы,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
взятие пробы — ėmimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probeziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие пробы, n; отбор проб, m; проботбор, m pranc. échantillonnage, m; prise d’échantillons, f; prélèvement d’échantillons … Fizikos terminų žodynas
Взятие пробы крови — (англ. taking a sample of blood) в криминалистике медицинское вторжение в организм для обеспечения доказательств (наличие алкоголя, медикаментов, определение группы крови). У живого человека … Энциклопедия права
взятие пробы (нефтепродукта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thieving … Справочник технического переводчика
взятие пробы для последующего выделения вирусов — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN collection of specimen for viral culture … Справочник технического переводчика
Взятие пробы — Процесс определения пробы драгоценного металла. Взятие на пробу драгоценного металла. ГЖ, 1864, № 11: 385 … Словарь золотого промысла Российской Империи